Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γεια σου φίλε
Перевод на русский
Привет, друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γεια! Πώς είσαι;
B: γεια σου φίλε, είμαι καλά!
Перевод примера
A: Привет! Как дела?
B: Привет, дружище, всё хорошо!
Когда говорят γεια σου φίλε
Передаёт смысл тёплого и дружеского приветствия, которое уместно использовать при встрече с близким человеком или знакомым. Эта короткая фраза создаёт непринуждённую атмосферу и помогает сразу установить доверительный контакт в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γεια σας κύριε | geia sas kýrie | здравствуйте |
| να πω ένα γεια | na pō éna geia | поздороваться |
| γεια σας παιδιά | geia sas paidiá | Привет, ребята! |
| τους χαιρετισμούς μου | tous chairetismoús mou | передай им привет |
| γεια σου αγάπη μου | geia sou agápē mou | привет, любовь моя |
| είσαι καλά φίλε | eísai kalá phíle | ты в порядке, приятель |
| το καλό σου | to kaló sou | твое добро |
| καλή σου μέρα | kalḗ sou méra | хорошего дня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hallo, mein Freund. | |
| Вьетнамский | chào ông bạn | |
| Тайский | ว่า ไง เพื่อน | wa ngai phuean |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Корейский | 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo |
| Английский | Oh hello there | |
| Арабский | مرحبا يا رفيق | mrḥbạ yạ rfyq |
| Португальский | olá meu amigo | |
| Итальянский | ciao amico mio | |
| Французский | bonjour mon ami | |
| Индонезийский | selamat datang teman | |
| Испанский | Dile hola a mi amiguito. | |
| Турецкий | merhaba dostum nasılsın |