Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta phải
Перевод на русский
мы должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời mưa rồi, chúng ta phải làm sao đây?
B: Đành ở nhà thôi.
Перевод примера
A: Пошёл дождь, что нам делать?
B: Ничего не поделаешь, придётся остаться дома.
Когда говорят chúng ta phải
Значит, это выражение обозначает общую обязанность или необходимость действовать вместе ради достижения цели. Его часто используют, чтобы мягко, но уверенно предложить план или подчеркнуть коллективную ответственность в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta phải đến đó | мы должны туда пойти |
| phải làm thế | нужно так сделать |
| phải làm thôi | надо делать |
| chúng tôi cần | нам нужно |
| chúng ta phải làm gì đó | мы должны что-то сделать |
| ta phải làm gì đó | что нам делать |
| chúng tôi muốn | мы хотим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 해야 한다 | ulineun haeya handa |
| Португальский | nós temos que | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Арабский | يجب علينا ذلك | yjb ʿlynạ dẖlk |
| Греческий | πρέπει να έχουμε | prépei na échoume |
| Иврит | אבל אנחנו חייבים | ʼbl ʼnẖnw ẖyybym |
| Китайский | 我们不得不这样做 | wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayız | |
| Английский | We have to do this | |
| Французский | nous devons | |
| Индонезийский | jadi kita harus | |
| Итальянский | ma dobbiamo farlo | |
| Тайский | เรา ต้อง ทํา นะ | rao tong tha na |