LingroTech
chúng ta phải
Перевод на русский
мы должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Để thành công trong dự án này, chúng ta phải làm việc chăm chỉ hơn.
Перевод примера
Чтобы этот проект удался, нам нужно работать усерднее.
Когда говорят chúng ta phải
Значит, это выражение обозначает общую обязанность или необходимость действовать вместе ради достижения цели. Его часто используют, чтобы мягко, но уверенно предложить план или подчеркнуть коллективную ответственность в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta phải thay đổi | нам нужно что-то менять |
| nhưng chúng ta phải | но мы должны |
| chúng ta phải quyết định | нам нужно принять решение |
| chúng ta phải ăn | нам нужно поесть |
| chúng ta phải nói | нам нужно поговорить |
| chúng ta sẽ phải | нам придётся |
| ta phải lựa chọn | ты должен выбрать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have to | — |
| Немецкий | Das müssen wir. | — |
| Корейский | 우리는 해야 한다 | ulineun haeya handa |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayız | — |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | — |
| Португальский | nós temos que | — |
| Греческий | εμείς πρέπει να | emeís prépei na |
| Французский | il nous faut | — |