LingroTech
πρέπει να μάθεις
Перевод на русский
ты должен узнать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχεις στην εξέταση, πρέπει να μάθεις όλα τα βασικά.
Перевод примера
Чтобы сдать экзамен, нужно выучить все основы.
Когда говорят πρέπει να μάθεις
Нередко встречается в ситуациях, где нужно мягко настоять на получении новой информации или навыка. Звучит как совет или требование, побуждающее собеседника к обучению или осознанию чего-то важного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να το μάθεις | prépei na to mátheis | Ты должен это узнать |
| αλλά πρέπει να μάθεις | allá prépei na mátheis | но ты должен научиться |
| πρέπει να μάθει κανείς | prépei na máthei kaneís | нужно научиться |
| πρέπει να μάθεις τι | prépei na mátheis ti | тебе нужно выучить, что |
| πρέπει να μελετήσεις | prépei na meletḗseis | тебе нужно выучить |
| έχεις να μάθεις | écheis na mátheis | тебе есть чему поучиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تتعلم | yjb ạn ttʿlm |
| Иврит | אתה צריך ללמוד | ʼţh ẕryk llmwd |
| Французский | tu dois apprendre | — |
| Португальский | tens de aprender | — |
| Английский | You're gonna have to learn | — |