LingroTech
πρέπει να πάρω
Перевод на русский
я должен взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να ολοκληρώσω την εργασία μου, πρέπει να πάρω μερικά βιβλία από τη βιβλιοθήκη.
Перевод примера
Чтобы закончить работу, мне нужно взять несколько книг в библиотеке.
Когда говорят πρέπει να πάρω
Означает необходимость совершить действие, например, забрать что-то или кого-то. Эта конструкция часто используется, когда человек выражает своё намерение или обязанность, и она звучит естественно в бытовых ситуациях планирования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι πρέπει να πάρω | óti prépei na párō | то, что мне нужно принять |
| αλλά πρέπει να πάρω | allá prépei na párō | но мне нужно принять |
| πρέπει να τα πάρω | prépei na ta párō | мне нужно их забрать |
| πρέπει να λάβω | prépei na lábō | мне нужно принять |
| πρέπει να αποκτήσω | prépei na apoktḗsō | мне нужно приобрести |
| πρέπει να πάρω κάτι από | prépei na párō káti apó | мне нужно взять что-то у |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que cogerlo. | — |
| Иврит | אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ |
| Индонезийский | haruskah aku mengambilnya | — |