LingroTech
ψάχνει να βρει
Перевод на русский
ищет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο φίλος μου ψάχνει να βρει το χαμένο του βιβλίο.
Перевод примера
Мой друг ищет свою потерянную книгу.
Когда говорят ψάχνει να βρει
Короткая реплика, описывающая активный поиск чего-либо или кого-либо. Говорят так, когда человек усердно ищет предмет, решение проблемы или нужного собеседника в повседневной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ψάχνει για ένα | psáchnei gia éna | ищет одно |
| ψάχνει για τον | psáchnei gia ton | ищет его |
| και ψάχνει για | kai psáchnei gia | и ищет |
| ψάχνει για την | psáchnei gia tēn | ищет |
| άρχισε να ψάχνει | árchise na psáchnei | начал искать |
| έψαχνε να βρει | épsachne na brei | искал, чтобы найти |
| έψαχνε για κάτι | épsachne gia káti | искал что-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يبحثون عن | ạnhm ybḥtẖwn ʿn |
| Испанский | Voy a buscarlo. | — |
| Итальянский | sta cercando qualcosa | — |
| Иврит | מנסה למצוא את | mnsh lmẕwʼ ʼţ |
| Турецкий | bir şey arıyor | — |
| Португальский | está à procura de alguma coisa | — |
| Индонезийский | dia mencari sesuatu | — |