Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σ' αγαπώ και
Перевод на русский
люблю тебя и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να ξέρεις ότι σ' αγαπώ και θα είμαι πάντα δίπλα σου.
B: Κι εγώ σε αγαπώ, μην ανησυχείς.
Перевод примера
A: Хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю и всегда буду рядом.
B: Я тоже тебя люблю, не волнуйся.
Когда говорят σ' αγαπώ και
Передаёт смысл глубокой привязанности и часто используется как начало более длинного признания. Эта короткая конструкция звучит тепло и искренне, что делает её идеальной для выражения чувств в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι μ' αγαπάς | óti m' agapás | что любишь меня |
| ότι με αγαπάς | óti me agapás | что любишь меня |
| σ' αγαπώ αλλά | s' agapṓ allá | я тебя люблю, но |
| ξέρεις ότι σ' αγαπώ | xéreis óti s' agapṓ | знаешь, я тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | And I love you | |
| Турецкий | ben de seni seviyorum | |
| Португальский | também te amo | |
| Арабский | و انا احبك | w ạnạ ạḥbk |
| Французский | moi aussi je t'aime | |
| Индонезийский | aku juga mencintaimu | |
| Немецкий | Ich liebe dich. | |
| Итальянский | e io amo te | |
| Корейский | 그리고 널 사랑해 | geuligo neol salanghae |
| Вьетнамский | và em yêu anh | |
| Иврит | ואני אוהב אותך | wʼny ʼwhb ʼwţk |
| Испанский | Pero te quiero. | |
| Тайский | ชั้น รัก คุณ | chan rak khun |
| Китайский | 我是如此爱你 | wǒ shì rú cǐ ài nǐ |