Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι μ' αγαπάς
Перевод на русский
что любишь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου είπε χθες το βράδυ;
B: Ότι ότι μ' αγαπάς, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν το εννοεί.
Перевод примера
A: Что он тебе сказал вчера вечером?
B: Что любит меня, но я не уверен, он ли это имеет в виду.
Когда говорят ότι μ' αγαπάς
Выражает прямое и искреннее желание услышать подтверждение чувств от партнёра. Фраза звучит как трогательный вопрос или настойчивая просьба сказать эти важные слова в ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σ' αγαπώ και | s' agapṓ kai | люблю тебя и |
| κι εγώ σ' αγαπώ | ki egṓ s' agapṓ | я тоже люблю тебя |
| σε αγαπώ και | se agapṓ kai | я люблю тебя и |
| εγώ σ' αγαπώ | egṓ s' agapṓ | я люблю тебя |
| σ' αγαπώ αλλά | s' agapṓ allá | я тебя люблю, но |
| ξέρεις ότι σ' αγαπώ | xéreis óti s' agapṓ | знаешь, я тебя люблю |
| είσαι ερωτευμένος με | eísai erōteuménos me | ты влюблен в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du liebst mich. | |
| Корейский | 넌 날 사랑해 | neon nal salanghae |
| Английский | But I love you | |
| Индонезийский | bahwa kau mencintaiku | |
| Вьетнамский | rằng anh yêu em | |
| Иврит | שאת אוהבת אותי | şʼţ ʼwhbţ ʼwţy |
| Итальянский | che ti amo | |
| Французский | vous m'aimez | |
| Португальский | você me ama | |
| Турецкий | beni ne kadar seviyorsun | |
| Арабский | لكن انا احبك | lkn ạnạ ạḥbk |
| Тайский | ว่า ผม รัก คุณ | wa phom rak khun |
| Испанский | Pero te quiero. | |
| Китайский | 我是如此爱你 | wǒ shì rú cǐ ài nǐ |