σε αυτόν τον — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

в этом

Значит, это простое указание на предмет или ситуацию прямо здесь и сейчас, которое греки используют в живой речи, чтобы мгновенно привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или моменту.

Транскрипция: se autón ton

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «σε αυτόν τον» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο σε αυτόν τον κόσμο.

Перевод примера

Я никогда в жизни такого не видел.

Когда говорят σε αυτόν τον

Значит, это простое указание на предмет или ситуацию прямо здесь и сейчас, которое греки используют в живой речи, чтобы мгновенно привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или моменту.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
σε αυτόν τον νέο	se autón ton néo	в этом новом

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	ở đây này	—