LingroTech
στη θέση του
Перевод на русский
на его месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν ήμουν στη θέση του, θα έκανα διαφορετικά.
Перевод примера
На его месте я бы поступил иначе.
Когда говорят στη θέση του
Лаконичное обращение, которое помогает быстро указать на позицию другого человека или предложить встать на его место. Эта фраза удобна для обсуждения ситуаций, когда нужно сопоставить действия или взгляды разных людей в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στη θέση του και | stē thésē tou kai | на его месте и |
| μου στη θέση του | mou stē thésē tou | мне на его месте |
| σου στη θέση του | sou stē thésē tou | тебя на его месте |
| είμαι στη θέση του | eímai stē thésē tou | я на его месте |
| στη θέση του το | stē thésē tou to | на его месте это |
| στη θέση ενός | stē thésē enós | вместо одного |
| έβαλα στη θέση του | ébala stē thésē tou | я поставил на его место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào vị trí | — |
| Французский | en position | — |
| Итальянский | al suo posto | — |