LingroTech
στο τέλος θα
Перевод на русский
в конце концов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, στο τέλος θα τα καταφέρουμε.
Перевод примера
Не волнуйся, в конце концов у нас всё получится.
Когда говорят στο τέλος θα
Означает завершение длительного процесса или неизбежный итог событий, который наступит в будущем. Фраза помогает подчеркнуть, что после всех усилий или ожиданий всё равно произойдёт определённое действие или результат.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και τελικά θα | kai teliká tha | и в конце концов |
| το τέλος θα | to télos tha | в конце концов |
| αλλά στο τέλος θα | allá sto télos tha | но в конце концов |
| στην τελική θα | stēn telikḗ tha | в конце концов |
| τέλος θα σε | télos tha se | в конце концов тебя |
| στο τέλος θα σε | sto télos tha se | в конце концов тебя |
| και τέλος θα | kai télos tha | и в конце концов я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จะ เสร็จ แล้ว | cha sen็t laeo |