Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
συμφωνώ με τον
Перевод на русский
я согласен с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πιστεύεις για την πρόταση του διευθυντή;
B: Συμφωνώ με τον διευθυντή, είναι καλή ιδέα.
Перевод примера
A: Что думаешь о предложении директора?
B: Я согласен с директором, это хорошая идея.
Когда говорят συμφωνώ με τον
По смыслу выражает полное согласие с мнением или предложением конкретного собеседника. Удобно запомнить как универсальный способ поддержать диалог и подтвердить свою позицию в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou | Я согласен с тобой. |
| έχει δίκιο για | échei díkio gia | он прав насчет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono d'accordo con lui | |
| Индонезийский | aku setuju dengannya | |
| Иврит | אני מסכים עם | ʼny mskym ʻm |
| Немецкий | Ich stimme zu. | |
| Английский | I agree with that | |
| Испанский | Estoy de acuerdo con eso. | |
| Тайский | ฉัน เห็นด้วย ค่ะ | chan entuai kha |
| Китайский | 我同意了 | wǒ tóng yì le |
| Французский | je suis d'accord avec lui | |
| Португальский | eu concordo com ele | |
| Арабский | انا اتفق معه | ạnạ ạtfq mʿh |
| Турецкий | onunla aynı fikirdeyim |