Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我同意了
Перевод на русский
Я согласна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你决定好了吗？
B: 是的，我同意了。
Перевод примера
A: Ты уже решил?
B: Да, я согласен.
Когда говорят 我同意了
Употребляют в ситуациях, когда нужно четко и вежливо подтвердить согласие с предложением или мнением другого человека. Короткая форма звучит естественно в диалоге и помогает избежать недопонимания при принятии решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你同意了 | nǐ tóng yì le | Вы согласились. |
| 我有同感 | wǒ yǒu tóng gǎn | Я тебя понимаю |
| 我相信了 | wǒ xiāng xìn le | Я поверил |
| 我懂了 | wǒ dǒng le | Я понял. |
| 我明白了 | wǒ míng bái le | Я понял. |
| 我想也是 | wǒ xiǎng yě shì | Думаю, да. |
| 我说得没错吧 | wǒ shuō dé méi cuò ba | Я прав, да? |
| 我也是这么认为的 | wǒ yě shì zhè me rèn wèi de | Я тоже так думаю |
| 我说的没错吧 | wǒ shuō de méi cuò ba | Я же был прав |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin einverstanden. | |
| Французский | je suis d'accord | |
| Испанский | Estoy de acuerdo. | |
| Итальянский | sì sono d'accordo | |
| Иврит | אני מסכים עם | ʼny mskym ʻm |
| Португальский | estou de acordo | |
| Турецкий | ben kabul ediyorum | |
| Корейский | 그래 나도 동의해 | geulae nado dong-uihae |
| Греческий | να πω ναι | na pō nai |
| Английский | I agree with that | |
| Тайский | ผม เห็นด้วย เลย | phom entuai loei |
| Вьетнамский | được tôi đồng ý | |
| Индонезийский | baik aku setuju | |
| Арабский | اتفق مع ذلك | ạtfq mʿ dẖlk |