LingroTech
τα λεφτά μου
Перевод на русский
мои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να βρω τα λεφτά μου πριν φύγω.
Перевод примера
Надо найти свои деньги, прежде чем уходить.
Когда говорят τα λεφτά μου
Встречается реже в бытовых диалогах, когда человек прямо указывает на свои финансовые средства. Удобно запомнить как стандартный способ сказать о личных деньгах в ситуациях оплаты или обсуждения бюджета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι τα λεφτά μου | eínai ta lephtá mou | это мои деньги |
| και τα λεφτά μου | kai ta lephtá mou | и мои деньги |
| τα λεφτά μου σε | ta lephtá mou se | мои деньги тебе |
| τα λεφτά μου για | ta lephtá mou gia | мои деньги для |
| τα λεφτά μου στο | ta lephtá mou sto | мои деньги в |
| λεφτά μου τώρα | lephtá mou tṓra | мои деньги сейчас |
| τα λεφτά μου τώρα | ta lephtá mou tṓra | мои деньги сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הכסף שלי | ʼţ hksp şly |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Арабский | لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl |
| Итальянский | i miei soldi | — |
| Вьетнамский | tiền của tôi | — |