Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הכסף שלי
Перевод на русский
Мои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את הארנק בבית.
B: איך תשלם עכשיו?
A: אל תדאג, הוא הביא את הכסף שלי.
Перевод примера
A: Я забыл кошелек дома.
B: Как ты теперь расплатишься?
A: Не волнуйся, он принес мои деньги.
Когда говорят את הכסף שלי
По смыслу выражение указывает на принадлежность денежных средств и часто используется в бытовых разговорах о финансах. Это базовая конструкция, помогающая чётко обозначить свои права на имущество или средства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk | Ваши деньги |
| מקבל את הכסף | mqbl ʼţ hksp | Получает деньги |
| לוקח את הכסף | lwqẖ ʼţ hksp | Забирай деньги |
| תקבל את הכסף | ţqbl ʼţ hksp | Ты получишь деньги |
| כמה כסף יש | kmh ksp yş | Сколько денег |
| את הכסף שלנו | ʼţ hksp şlnw | Наши деньги |
| לקחתי את הכסף | lqẖţy ʼţ hksp | Я взял деньги |
| לתת לך כסף | lţţ lk ksp | дать тебе денег |
| להעביר את הכסף | lhʻbyr ʼţ hksp | перевести деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tiền của tôi | |
| Французский | c'est mon argent | |
| Португальский | o meu dinheiro | |
| Испанский | Es mi dinero. | |
| Тайский | เงิน ของ ฉัน | ngoen khong chan |
| Греческий | τα λεφτά μου | ta lephtá mou |
| Турецкий | bu benim param | |
| Немецкий | Das ist mein Geld. | |
| Индонезийский | uang itu milikku | |
| Китайский | 是我的钱 | shì wǒ de qián |
| Итальянский | sono i miei soldi | |
| Корейский | 이건 내 돈이야 | igeon nae don-iya |
| Английский | It's my money |