LingroTech
τα λεφτά του
Перевод на русский
его деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν πρέπει να ξοδεύεις τα λεφτά του χωρίς να σκέφτεσαι.
Перевод примера
Не трать чужие деньги, не подумав.
Когда говорят τα λεφτά του
Используется, чтобы в разговоре чётко обозначить, что деньги принадлежат конкретному человеку. Эта простая фраза помогает избежать путаницы при обсуждении долгов, общих расходов или личных сбережений в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| του τα λεφτά | tou ta lephtá | ему деньги |
| τα λεφτά του και | ta lephtá tou kai | его деньги и |
| του τα χρήματα | tou ta chrḗmata | его деньги |
| και τα λεφτά του | kai ta lephtá tou | и его деньги |
| λεφτά που του | lephtá pou tou | деньги, которые ему |
| δικά του λεφτά | diká tou lephtá | его собственные деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok parası var | — |
| Итальянский | i suoi soldi | — |
| Иврит | את הכסף שלו | ʼţ hksp şlw |