Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok parası var
Перевод на русский
у него много денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet yeni araba mı aldı?
B: Evet, çok parası var, rahat aldı.
Перевод примера
A: Ахмет купил новую машину?
B: Да, у него много денег, он легко её купил.
Когда говорят çok parası var
Используется, чтобы кратко сообщить о финансовом благополучии третьего лица в повседневном разговоре. Такая конструкция удобна для обсуждения чужого достатка без лишних деталей, позволяя быстро передать суть ситуации в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok para var | много денег |
| burada çok para var | здесь много денег |
| bu işte çok para var | В этом деле много денег |
| çok param var | у меня много денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia punya banyak uang | |
| Китайский | 他有钱 | tā yǒu qián |
| Португальский | ele tem dinheiro | |
| Французский | il a de l'argent | |
| Итальянский | è pieno di soldi | |
| Испанский | Está muy rico. | |
| Немецкий | Weil er reich ist. | |
| Иврит | יש הרבה כסף | yş hrbh ksp |
| Корейский | 돈도 많이 벌고 | dondo manh-i beolgo |
| Греческий | τα λεφτά του | ta lephtá tou |
| Тайский | เงิน เยอะ มาก | ngoen yoe mak |