Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα μαλλιά σου
Перевод на русский
твои волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φαίνονται τα μαλλιά σου;
B: Πολύ ωραία, ευχαριστώ!
Перевод примера
A: Как тебе твои волосы?
B: Очень красиво, спасибо!
Когда говорят τα μαλλιά σου
Используется, чтобы обратиться к прическе собеседника или описать её состояние в разговоре. Эта конструкция звучит естественно при обсуждении внешности, ухода за собой или при комплиментах, помогая точно обозначить предмет обсуждения без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα μαλλιά μου | ta malliá mou | мои волосы |
| τα μαλλιά του | ta malliá tou | его волосы |
| τα μαλλιά της | ta malliá tēs | ее волосы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i tuoi capelli | |
| Португальский | o teu cabelo | |
| Французский | tes cheveux | |
| Иврит | השיער שלך נראה | hşyʻr şlk nrʼh |
| Арабский | انظر الي شعرك | ạnẓr ạly sẖʿrk |
| Испанский | Por los pelos. | |
| Индонезийский | kenapa dengan rambutmu | |
| Вьетнамский | tóc của em |