Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o teu cabelo
Перевод на русский
твои волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gostei muito!
B: Obrigada, o teu cabelo está diferente hoje.
Перевод примера
A: Мне очень понравилось!
B: Спасибо, у тебя сегодня причёска другая.
Когда говорят o teu cabelo
Передаёт смысл владения волосами собеседника, звучит естественно в бытовых разговорах о внешности. Эта короткая фраза полезна для описания прически или цвета локонов в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu cabelo | мои волосы |
| como está o meu cabelo | как у меня волосы |
| o teu cabelo está bonito | у тебя красивые волосы |
| cortaste o cabelo | ты постригся |
| gosto do teu cabelo | мне нравятся твои волосы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i tuoi capelli | |
| Французский | tes cheveux | |
| Греческий | τα μαλλιά σου | ta malliá sou |
| Иврит | השיער שלך נראה | hşyʻr şlk nrʼh |
| Арабский | انظر الي شعرك | ạnẓr ạly sẖʿrk |
| Испанский | Por los pelos. | |
| Индонезийский | kenapa dengan rambutmu | |
| Вьетнамский | tóc của em | |
| Китайский | 你把头发怎么了 | nǐ bǎ tóu fā zěn me le |