Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
i tuoi capelli
Перевод на русский
твои волосы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stanno i tuoi capelli dopo il taglio?
B: Molto meglio, grazie!
Перевод примера
A: Как твои волосы после стрижки?
B: Намного лучше, спасибо!
Когда говорят i tuoi capelli
Часто встречается в повседневных разговорах, когда нужно просто указать на волосы собеседника или описать их состояние. Это базовая конструкция, которая помогает легко начать тему внешности или сделать комплимент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| i miei capelli | мои волосы |
| i suoi capelli | его волосы |
| tagliati i capelli | подстриги волосы |
| hai dei capelli bellissimi | у тебя прекрасные волосы |
| mi piacciono i tuoi capelli | мне нравятся твои волосы |
| per un pelo | на волосок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα μαλλιά σου | ta malliá sou |
| Португальский | o teu cabelo | |
| Иврит | השיער שלך נראה | hşyʻr şlk nrʼh |
| Французский | vos cheveux | |
| Арабский | انظر الي شعرك | ạnẓr ạly sẖʿrk |
| Испанский | Por los pelos. | |
| Индонезийский | kenapa dengan rambutmu | |
| Вьетнамский | tóc của em |