LingroTech
τη δουλειά του
Перевод на русский
его работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο Ιωάννης αφιερώνει όλο τον χρόνο του στη δουλειά του.
Перевод примера
Иоанн посвящает работе всё своё время.
Когда говорят τη δουλειά του
Означает чью-то работу или профессиональную обязанность. В греческом языке эта фраза звучит очень естественно и часто используется в быту, чтобы кратко сказать, чем человек занимается или что именно входит в его зону ответственности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δική του δουλειά | dikḗ tou douleiá | его дело |
| δουλειά του ήταν | douleiá tou ḗtan | было его делом |
| δουλειά που έκανε | douleiá pou ékane | дело, которое он делал |
| τη δουλειά ενός | tē douleiá enós | работу одного |
| η δουλειά του ήταν | ē douleiá tou ḗtan | его работа была |
| ήταν δουλειά του | ḗtan douleiá tou | это была его работа |
| ήταν η δουλειά του | ḗtan ē douleiá tou | это была его работа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | — |
| Английский | He's doing it | — |
| Иврит | את העבודה שלו | ʼţ hʻbwdh şlw |
| Итальянский | il suo lavoro | — |
| Португальский | é o trabalho dele | — |