LingroTech SRS

τη ζωή του

Перевод на русский

его жизнь

Короткая реплика, обозначающая жизненный путь конкретного человека, часто используется в повествованиях о судьбе или выборе. Она помогает точно указать на принадлежность жизни к мужчине, о котором идёт речь в разговоре или истории.

Транскрипция: tē zōḗ tou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «τη ζωή του» →

Пример использования фразы

Пример

Ο πατέρας του αφιέρωσε όλη τη ζωή του στην οικογένειά του.

Перевод примера

Его отец посвятил всю жизнь семье.

Когда говорят τη ζωή του

Короткая реплика, обозначающая жизненный путь конкретного человека, часто используется в повествованиях о судьбе или выборе. Она помогает точно указать на принадлежность жизни к мужчине, о котором идёт речь в разговоре или истории.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ότι η ζωή τουóti ē zōḗ touчто его жизнь
ζωή του μεzōḗ tou meего жизнь с
και τη ζωή τουkai tē zōḗ touи его жизнь
τη ζωή του μεtē zōḗ tou meего жизнь с
και η ζωή τουkai ē zōḗ touи его жизнь
τη ζωή του στοtē zōḗ tou stoв его жизни в
ιστορία της ζωής τουistoría tēs zōḗs touистория его жизни

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאת החיים שלוʼţ hẖyym şlw
Итальянскийla sua vita
Тайскийชีวิต ของ เขาchiit khong khao