Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να με
Перевод на русский
ты можешь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σε παρακαλώ, μπορείς να με βοηθήσεις με αυτή την βαλίτσα;
B: Βεβαίως, πάμε μαζί!
Перевод примера
A: Пожалуйста, можешь помочь мне с этим чемоданом?
B: Конечно, пойдём вместе!
Когда говорят μπορείς να με
Передаёт смысл просьбы или вопроса о возможности совершения действия с участием говорящего, часто используется при обращении за помощью или разрешением. Такая конструкция позволяет вежливо уточнить, может ли собеседник выполнить что-то конкретное для вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να σε | mporṓ na se | я могу тебя |
| να μου κάνεις | na mou káneis | сделай мне |
| μπορώ να σε πάω | mporṓ na se páō | я могу тебя отвезти |
| να σου κάνω | na sou kánō | сделать тебе |
| θέλεις να μου | théleis na mou | ты хочешь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תוכל לקחת אותי | ţwkl lqẖţ ʼwţy |
| Корейский | 수 있게 해줘요 | su issge haejwoyo |
| Французский | tu peux me déposer | |
| Турецкий | beni de alın | |
| Португальский | já te ligo | |
| Немецкий | Nehmen Sie mich. | |
| Итальянский | puoi venire da me | |
| Арабский | ايمكنني ان اسالك | ạymknny ạn ạsạlk |
| Вьетнамский | để tôi cõng cô |