Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ενοχή του
Перевод на русский
его вина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν μίλησε ποτέ για το περιστατικό;
B: Πιστεύω ότι τον βαραίνει την ενοχή του.
Перевод примера
A: Почему он никогда не говорил об этом происшествии?
B: Думаю, его мучает чувство вины.
Когда говорят την ενοχή του
Встречается реже в контексте обсуждения ответственности или признания ошибки конкретным мужчиной. Выражение помогает точно сформулировать мысль о чьей-то вине, часто используется в спорах или юридических разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη μοίρα του | tē moíra tou | его судьбу |
| δεν φταίει αυτός | den phtaíei autós | он не виноват |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist er schuldig? | |
| Китайский | 我认为他有罪 | wǒ rèn wèi tā yǒu zuì |
| Индонезийский | dia merasa bersalah |