LingroTech
την ευκαιρία να
Перевод на русский
возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να μιλήσω μαζί σας.
Перевод примера
Спасибо, что дали мне возможность поговорить с вами.
Когда говорят την ευκαιρία να
Сжатая формулировка, которая помогает быстро выразить наличие шанса или момента для действия. Эта фраза часто используется в разговорной речи, чтобы предложить кому-то воспользоваться благоприятной ситуацией или сделать что-то важное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την ευκαιρία να δω | tēn eukairía na dō | возможность увидеть |
| καν την ευκαιρία να | kan tēn eukairía na | использовал возможность, чтобы |
| με την ευκαιρία να | me tēn eukairía na | с возможностью, чтобы |
| να έχεις την ευκαιρία να | na écheis tēn eukairía na | иметь возможность |
| την ευκαιρία αν | tēn eukairía an | возможность, если |
| την ευκαιρία με | tēn eukairía me | возможность с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya kesempatan | — |
| Испанский | Es una oportunidad. | — |
| Иврит | את ההזדמנות כדי | ʼţ hhzdmnwţ kdy |