LingroTech
την καρδιά του
Перевод на русский
его сердце
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το τραγούδι αγγίζει την καρδιά του.
Перевод примера
Эта песня трогает его до глубины души.
Когда говорят την καρδιά του
Используют эту фразу, чтобы эмоционально подчеркнуть важность человека или его чувств в разговоре. Она звучит тепло и часто встречается в контексте описания глубокой привязанности или внутренней сути собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| του την καρδιά | tou tēn kardiá | ему сердце |
| για την καρδιά του | gia tēn kardiá tou | за его сердце |
| και η καρδιά του | kai ē kardiá tou | и его сердце |
| ότι η καρδιά του | óti ē kardiá tou | что его сердце |
| καρδιά του θα | kardiá tou tha | его сердце будет |
| την καρδιά του και | tēn kardiá tou kai | его сердце и |
| δύναμη της καρδιάς του | dýnamē tēs kardiás tou | сила его сердца |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o coração dele | — |
| Иврит | את הלב שלו | ʼţ hlb şlw |
| Итальянский | il suo cuore | — |
| Французский | son cœur | — |
| Тайский | หัวใจ ของ เขา | uatai khong khao |