Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
απ' το σπίτι
Перевод на русский
из дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Από πού δουλεύεις τώρα;
B: απ' το σπίτι.
Перевод примера
A: Откуда ты сейчас работаешь?
B: Из дома.
Когда говорят απ' το σπίτι
Лаконичное обращение, которое удобно использовать для указания на происхождение или направление движения от жилого помещения. Эта короткая конструкция звучит очень естественно в бытовых диалогах о выезде или возвращении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για το σπίτι | gia to spíti | для дома |
| στο σπίτι μου | sto spíti mou | в моем доме |
| στο σπίτι μας | sto spíti mas | в нашем доме |
| το σπίτι που | to spíti pou | дом, который |
| στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou | у кого-то дома |
| το σπίτι σε | to spíti se | дом в |
| το σπίτι είναι | to spíti eínai | дом |
| ένα σπίτι με | éna spíti me | дом, в котором |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | và a casa | |
| Иврит | על חשבון הבית | ʻl ẖşbwn hbyţ |
| Немецкий | Das geht aufs Haus. | |
| Арабский | اهناك احد بالمنزل | ạhnạk ạḥd bạlmnzl |
| Корейский | 여긴 누구 집이야 | yeogin nugu jib-iya |
| Португальский | por conta da casa | |
| Французский | pour la maison | |
| Английский | Mi casa su casa |