LingroTech
θα είναι το
Перевод на русский
будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ακριβώς πότε θα είναι το επόμενο ραντεβού μας.
Перевод примера
Я точно не знаю, когда будет наша следующая встреча.
Когда говорят θα είναι το
По смыслу выражает будущее время, указывая на то, что что-то произойдёт или станет фактом. Часто встречается в разговорной речи при обсуждении планов, прогнозов или ожидаемых событий в ближайшем будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα είναι το νέο | tha eínai to néo | будет новым |
| θα είναι όμως το | tha eínai ómōs to | но будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הולך להיות | zh hwlk lhywţ |
| Английский | It will be | — |
| Немецкий | Das wird es. | — |
| Французский | ça va être | — |