Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα πάω εγώ
Перевод на русский
я пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα πάει να φέρει τον καφέ;
B: Μην ανησυχείς, θα πάω εγώ.
Перевод примера
A: Кто сходит за кофе?
B: Не волнуйся, я схожу.
Когда говорят θα πάω εγώ
Сжатая формулировка, которая звучит как решительное намерение взять на себя действие. Обычно говорят, когда нужно быстро предложить помощь или взять инициативу в свои руки, что делает эту фразу незаменимой в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πάω εκεί | tha páō ekeí | я пойду туда |
| πάω μέχρι το | páō méchri to | я иду до |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẽ đi | |
| Китайский | 我会去 | wǒ huì qù |
| Арабский | سوف اذهب اذا | swf ạdẖhb ạdẖạ |
| Французский | j'y vais | |
| Немецкий | Ja, ich gehe. | |
| Английский | All right I'll go | |
| Корейский | 내가 갈 테니까 | naega gal tenikka |
| Итальянский | ci andrò io | |
| Тайский | ครับ ผม จะ ไป | khnap phom cha pai |
| Индонезийский | ya aku akan pergi | |
| Испанский | Está bien, iré. | |
| Турецкий | ben gideyim o zaman | |
| Португальский | mas eu vou | |
| Иврит | אבל אני הולך | ʼbl ʼny hwlk |