LingroTech
θα πάρω ταξί
Перевод на русский
Я возьму такси.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Επειδή βρέχει, θα πάρω ταξί για να φτάσω σπίτι.
Перевод примера
Поскольку идет дождь, я возьму такси, чтобы добраться до дома.
Когда говорят θα πάρω ταξί
Уместно сказать это, когда нужно быстро сообщить о своём решении воспользоваться такси для передвижения. Короткая и ясная реплика идеально подходит для общения с водителем или друзьями в городе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ταξί για να | taxí gia na | Такси, чтобы |
| θα πάρω το λεωφορείο | tha párō to leōphoreío | Я сяду на автобус |
| θα καλέσω ταξί | tha kalésō taxí | я вызову такси |
| θα πάρουμε ταξί | tha pároume taxí | мы возьмём такси |
| πάρε ένα ταξί | páre éna taxí | возьми такси |
| να πάρουμε ταξί | na pároume taxí | взять такси |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tomaré un taxi. | — |
| Немецкий | Ich nehme ein Taxi. | — |
| Французский | je vais prendre un taxi | — |
| Индонезийский | aku akan naik taksi | — |
| Тайский | ฉัน จะ เรียก แท็กซี่ | chan cha riak thae็kti |