LingroTech
θα πέσει πάνω
Перевод на русский
упадет на
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Προσοχή, το βιβλίο θα πέσει πάνω στο τραπέζι αν δεν το κρατήσεις.
Перевод примера
Осторожно, книга упадет на стол, если ты её не удержишь.
Когда говорят θα πέσει πάνω
Служит для того, чтобы предупредить о возможном падении предмета или человека на что-либо. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно описать случайное столкновение или неловкое движение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πέσει σε | tha pései se | упадет в |
| που θα πέσει | pou tha pései | куда упадёт |
| και θα πέσει | kai tha pései | и упадёт |
| ότι θα πέσει | óti tha pései | что упадёт |
| θα πέσει και | tha pései kai | упадёт и |
| θα είναι κάτω | tha eínai kátō | будет внизу |
| θα πέσει στο | tha pései sto | упадет в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es wird regnen. | — |
| Французский | il va tomber | — |