Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es wird regnen
Перевод на русский
Будет дождь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Brauchen wir einen Schirm?
B: Ja, Es wird regnen.
Перевод примера
A: Нам нужен зонт?
B: Да, будет дождь.
Когда говорят Es wird regnen
Сжатая формулировка прогноза погоды, сообщающая о грядущих осадках без лишних деталей. Так говорят, чтобы быстро предупредить собеседника о необходимости взять зонт или изменить планы на день.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il va pleuvoir | |
| Английский | It's going to rain | |
| Иврит | עומד לרדת גשם | ʻwmd lrdţ gşm |
| Китайский | 要下雨了 | yào xià yǔ le |
| Итальянский | sta per piovere | |
| Арабский | يبدو انها ستمطر | ybdw ạnhạ stmṭr |
| Португальский | parece que vai chover | |
| Турецкий | yağmur yağacak gibi | |
| Корейский | 비가 올 거야 | biga ol geoya |
| Испанский | Va a llover. | |
| Индонезийский | ini akan hujan | |
| Вьетнамский | trời sắp mưa | |
| Тайский | ฝน กําลังจะ ตก | fon kalangcha tok |