LingroTech
θα σου δώσω
Перевод на русский
я дам тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μην ανησυχείς, θα σου δώσω τα χρήματα αύριο.
Перевод примера
Не волнуйся, завтра дам тебе деньги.
Когда говорят θα σου δώσω
Небольшая фраза, выражающая прямое обещание передать что-либо собеседнику. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы хотите заверить человека в том, что скоро исполните его просьбу или поделитесь вещью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα σου χαρίσω | tha sou charísō | Я тебе подарю |
| σου δώσω εγώ | sou dṓsō egṓ | Я тебе дам |
| αλλά θα σου δώσω | allá tha sou dṓsō | Но я тебе дам |
| θα σε παραδώσω | tha se paradṓsō | Я тебя выдам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll give it to you | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | — |
| Итальянский | ti darò i soldi | — |
| Иврит | אני הולך לתת לך | ʼny hwlk lţţ lk |
| Индонезийский | aku akan memberimu | — |
| Корейский | 내가 너에게 줄거야 | naega neoege julgeoya |
| Тайский | ผม จะ ให้ คุณ | phom cha hai khun |
| Французский | je vais vous en donner | — |
| Турецкий | sana bunu vereceğim | — |