LingroTech SRS

τι είναι αυτά που λες

Перевод на русский

что ты имеешь в виду

Употребляют, чтобы вежливо попросить собеседника уточнить свои слова или объяснить мысль подробнее. Такая реплика помогает избежать недопонимания и показывает искренний интерес к сказанному, сохраняя спокойный тон.

Транскрипция: ti eínai autá pou les

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «τι είναι αυτά που λες» →

Пример использования фразы

Пример

τι είναι αυτά που λες? Λέω ότι πρέπει να φύγουμε αμέσως.

Перевод примера

Что ты говоришь? Я говорю, что нам нужно уехать немедленно.

Когда говорят τι είναι αυτά που λες

Употребляют, чтобы вежливо попросить собеседника уточнить свои слова или объяснить мысль подробнее. Такая реплика помогает избежать недопонимания и показывает искренний интерес к сказанному, сохраняя спокойный тон.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Греческий языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה שאתה אומרmh şʼţh ʼwmr