LingroTech
τι γίνεται με
Перевод на русский
что происходит с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
τι γίνεται με? Τίποτα σημαντικό, απλά περιμένω τον φίλο μου.
Перевод примера
Что с тобой? Ничего важного, просто жду друга.
Когда говорят τι γίνεται με
Часто встречается в повседневном общении, когда нужно узнать о текущем статусе дела или состоянии человека. Эта универсальная конструкция позволяет мягко спросить о проблемах или новостях, связывая вопрос с конкретным объектом или ситуацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι γίνετε με | ti gínete me | что происходит с вами |
| τι κάνουν με | ti kánoun me | что делают с |
| που γίνεται με | pou gínetai me | где происходит с |
| τι γίνεται από | ti gínetai apó | что происходит от |
| τι γίνεται για | ti gínetai gia | Что насчёт |
| αυτό που γίνεται με | autó pou gínetai me | то, что происходит с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה קורה עם | mh qwrh ʻm |
| Арабский | ما الذي يحصل | mạ ạldẖy yḥṣl |
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |