LingroTech
τι πρέπει να
Перевод на русский
что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
τι πρέπει να? Πρέπει να αγοράσω ψωμί και γάλα.
Перевод примера
Что нужно делать? Мне нужно купить хлеб и молоко.
Когда говорят τι πρέπει να
Используют эту универсальную связку, чтобы задать вопрос о необходимости действий или уточнить, какие шаги следует предпринять в конкретной ситуации. Это базовый элемент для построения просьб, советов и объяснений правил поведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι άλλο πρέπει να | ti állo prépei na | что ещё нужно |
| τι πρέπει και | ti prépei kai | что нужно и |
| τι ακριβώς πρέπει να | ti akribṓs prépei na | что именно нужно |
| ποιο πράγμα πρέπει να | poio prágma prépei na | что должно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang harus | — |
| Турецкий | ne yapması gerekiyor | — |
| Французский | que doit-on faire | — |
| Итальянский | cosa bisogna fare | — |
| Португальский | o que se há de fazer | — |