LingroTech
το αγαπημένο μου
Перевод на русский
мое любимое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το βιβλίο είναι το αγαπημένο μου.
Перевод примера
Эта книга — моя любимая.
Когда говорят το αγαπημένο μου
Эта формула помогает выразить глубокую привязанность к человеку, предмету или воспоминанию, звучит тепло и естественно в бытовых разговорах, когда хочется подчеркнуть особую ценность того, о чём идёт речь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το αγαπημένο μας | to agapēméno mas | наш любимый |
| και το αγαπημένο μου | kai to agapēméno mou | и мой любимый |
| το αγαπημένο μου τραγούδι | to agapēméno mou tragoúdi | моя любимая песня |
| πιο αγαπημένο μου | pio agapēméno mou | самый любимый |
| το πιο αγαπημένο μου | to pio agapēméno mou | моё самое любимое |
| το αγαπημένο μου κομμάτι | to agapēméno mou kommáti | моё любимое блюдо |
| τ' αγαπημένα μου | t' agapēména mou | мои любимые |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi favorito. | — |
| Итальянский | il mio preferito | — |
| Португальский | o meu preferido | — |