το δικό του

Перевод на русский

свое

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: to dikó tou

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ποια είναι αυτή η τσάντα;

B: Είναι το δικό του.

Перевод примера

A: Чья это сумка?

B: Это его.

Когда говорят το δικό του

Используется, чтобы чётко обозначить принадлежность предмета или действия конкретному лицу, избегая двусмысленности в диалоге, и часто звучит как естественное продолжение мысли о личных вещах или обязанностях.

Фраза	Транскрипция	Перевод
είναι δικό του	eínai dikó tou	это его
εκ μέρους του	ek mérous tou	от его имени
από αυτόν τον	apó autón ton	от этого
γι' αυτόν και	gi' autón kai	для него и
σε αυτόν τον	se autón ton	в этом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	这是他的	zhè shì tā de
Испанский	Es de él.
Тайский	มัน เป็น ของ เขา	man pen khong khao
Немецкий	Und er auch.
Арабский	قال انه سياتي	qạl ạnh syạty
Вьетнамский	của anh ấy
Португальский	qual é a dele
Французский	de lui

Пример использования фразы

Когда говорят το δικό του

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках