LingroTech
το βράδυ ήταν
Перевод на русский
вечером было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Χθες το βράδυ ήταν πολύ ζεστό και δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε.
Перевод примера
Вчера вечером было очень жарко, и мы не могли уснуть.
Когда говорят το βράδυ ήταν
Одно из базовых выражений для описания событий прошедшего вечера, часто используется как начало рассказа о том, что происходило. Помогает быстро строить простые предложения о погоде, настроении или планах, которые были реализованы в вечернее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πέρασε τη νύχτα | pérase tē nýchta | он провёл ночь |
| έξω το βράδυ | éxō to brády | на улице вечером |
| συνέβη τη νύχτα | synébē tē nýchta | это случилось ночью |
| το βράδυ ήμουν | to brády ḗmoun | вечером я был |
| ήταν η βραδιά | ḗtan ē bradiá | это был вечер |
| ήταν μια νύχτα | ḗtan mia nýchta | была ночь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה לילה | zh hyh lylh |
| Немецкий | Es ist Nacht. | — |
| Испанский | Era de noche. | — |
| Арабский | كان الوقت ليلا | kạn ạlwqt lylạ |
| Португальский | foi uma noite | — |
| Французский | il faisait nuit | — |