Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο σπίτι ή
Перевод на русский
дома или
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα φάμε έξω;
B: Όχι, προτιμώ στο σπίτι ή στο μπαλκόνι.
Перевод примера
A: Будем есть вне дома?
B: Нет, предпочитаю дома или на балконе.
Когда говорят στο σπίτι ή
Выражает нахождение дома как один из вариантов выбора. Звучит в повседневных беседах, когда предлагают альтернативу: остаться дома или сделать что-то другое, задавая нейтральный и естественный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο σπίτι σας | sto spíti sas | у себя дома |
| στο σπίτι σου | sto spíti sou | в твоем доме |
| για το σπίτι | gia to spíti | для дома |
| από το σπίτι | apó to spíti | из дома |
| απ' το σπίτι | ap' to spíti | из дома |
| στο σπίτι μας | sto spíti mas | в нашем доме |
| το σπίτι σε | to spíti se | дом в |
| στο σπίτι μου | sto spíti mou | в моем доме |
| το σπίτι σου | to spíti sou | твой дом |
| στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou | у кого-то дома |
| το σπίτι σας | to spíti sas | ваш дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | chez vous | |
| Итальянский | a casa sua | |
| Испанский | ¿A tu casa? | |
| Корейский | 집에서 뭐 해 | jib-eseo mwo hae |
| Тайский | ที่ บ้าน เหรอ | thi ban eno |