LingroTech
το δικό σου
Перевод на русский
твое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το δωμάτιο είναι το δικό σου, οπότε μπορείς να το διακοσμήσεις όπως θέλεις.
Перевод примера
Эта комната твоя, так что можешь оформить её как хочешь.
Когда говорят το δικό σου
Лаконичное обращение, подчёркивающее личную принадлежность предмета или идеи собеседнику. Такая форма звучит более тепло и интимно, чем простое местоимение, создавая ощущение близости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εσύ το δικό | esý to dikó | твое собственное |
| το δικό σου θα | to dikó sou tha | твое будет |
| σου το δικό | sou to dikó | тебе твое |
| μου το δικό σου | mou to dikó sou | мне твое |
| δικό σου σε | dikó sou se | твое в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es tuyo. | — |