Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο λόγος που
Перевод на русский
причина, по которой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί έφυγες τόσο νωρίς;
B: Ο λόγος που έφυγα είναι ότι δεν ένιωθα καλά.
Перевод примера
A: Почему ты ушёл так рано?
B: Причина, по которой я ушёл, в том, что мне было нехорошо.
Когда говорят ο λόγος που
Одно из ключевых выражений для объяснения причин и мотивов поступков. Эта связка позволяет логично построить предложение, раскрывая суть происходящего в разговоре или споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχει λόγος που | ypárchei lógos pou | есть причина, по которой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per quale motivo | |
| Китайский | 原因呢 | yuán yīn ne |
| Иврит | יש סיבה למה | yş sybh lmh |
| Испанский | ¿Por qué razón? | |
| Немецкий | Aus welchem Grund? | |
| Французский | quelle raison | |
| Вьетнамский | lý do là | |
| Корейский | 그리고 그 이유는 | geuligo geu iyuneun |
| Португальский | por que motivo | |
| Тайский | นั่น คือ เหตุผล ว่า ทําไม | nan khue etupn wa thamai |
| Арабский | و ما السبب | w mạ ạlsbb |
| Индонезийский | untuk alasan apa | |
| Английский | This is why | |
| Турецкий | iyi de neden |