Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το ένστικτό μου
Перевод на русский
мое чутье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ήξερες ότι θα έφευγε;
B: το ένστικτό μου μου το είπε.
Перевод примера
A: Откуда ты знал, что он уедет?
B: мне подсказала интуиция.
Когда говорят το ένστικτό μου
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть интуитивное понимание или внутреннее чувство, не требующее логических доказательств. Выражение звучит естественно и помогает передать доверие к собственным ощущениям в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το ένστικτό σου | to énstiktó sou | твой инстинкт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有直觉 | wǒ yǒu zhí jué |
| Немецкий | Das war Instinkt. | |
| Арабский | هذه هي طبيعتي | hdẖh hy ṭbyʿty |
| Португальский | o meu instinto | |
| Итальянский | il mio istinto |