Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είχα πάει στο
Перевод на русский
я пошел в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις αν ήταν εκεί χθες;
B: Ναι, μου είπε ότι είχα πάει στο γραφείο νωρίς το πρωί.
Перевод примера
A: Знаешь, был ли он там вчера?
B: Да, он сказал мне, что я пошел в офис рано утром.
Когда говорят είχα πάει στο
Часто встречается в повествовании о прошлом, когда рассказчик описывает своё действие или перемещение в конкретное место. Эта конструкция удобна для создания связного рассказа и передачи последовательности событий в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όταν πήγα να | ótan pḗga na | когда я пошел |
| όταν ήμουν στο | ótan ḗmoun sto | когда я был в |
| κι εγώ πήγαμε | ki egṓ pḗgame | и мы пошли |
| έπρεπε να πάω | éprepe na páō | я должен был пойти |
| το είχα κάνει | to eícha kánei | я сделал это |
| όταν έφτασα εκεί | ótan éphtasa ekeí | когда я туда приехал |
| ότι το είχα | óti to eícha | что у меня это было |
| ήμουν στη θέση | ḗmoun stē thésē | я был на твоем месте |
| φορά που ήμουν | phorá pou ḗmoun | в тот раз, когда я был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'y suis allée | |
| Вьетнамский | tôi đã đến đó | |
| Арабский | لقد ذهبت الي هناك | lqd dẖhbt ạly hnạk |
| Китайский | 我去了 | wǒ qù le |
| Турецкий | ben oraya gittim | |
| Английский | I went there | |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Португальский | eu fui lá | |
| Тайский | ผม ไป ที่นั่น | phom pai thinan |
| Индонезийский | jadi aku pergi ke sana |