LingroTech
το μέρος είναι
Перевод на русский
место находится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω πού το μέρος είναι ακριβώς, αλλά είναι κοντά στο κέντρο.
Перевод примера
Не знаю точно, где это место, но оно рядом с центром.
Когда говорят το μέρος είναι
Сжатая формулировка, которая часто используется в диалогах для быстрого указания на расположение объекта или здания. Эта фраза помогает точно и без лишних слов сообщить собеседнику, где именно находится нужное место, что особенно важно при навигации или объяснении маршрута.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέρος είναι πολύ | méros eínai polý | место очень |
| το μέρος είναι πολύ | to méros eínai polý | место очень |
| τα μέρη είναι | ta mérē eínai | места это |
| η τοποθεσία είναι | ē topothesía eínai | местоположение это |
| το μέρος είναι τόσο | to méros eínai tóso | место настолько |
| το μέρος είναι ένα | to méros eínai éna | место это |
| το μέρος είναι για | to méros eínai gia | место для |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |
| Английский | This is the place | — |
| Испанский | Este es el lugar. | — |
| Иврит | המקום הזה הוא | hmqwm hzh hwʼ |
| Французский | cet endroit est | — |
| Португальский | este lugar é | — |
| Итальянский | il posto è questo | — |