το μυαλό του — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

его ум

Служит для того, чтобы в разговоре указать на чужие мысли, интеллект или способность к размышлению. Это выражение помогает точно описать ментальное состояние собеседника или его умственные усилия в конкретной ситуации, сохраняя естественный разговорный оттенок.

Транскрипция: to myaló tou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «το μυαλό του» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν μπορείς να κρύψεις τίποτα από το μυαλό του.

Перевод примера

От него ничего не скроешь.

Когда говорят το μυαλό του

Служит для того, чтобы в разговоре указать на чужие мысли, интеллект или способность к размышлению. Это выражение помогает точно описать ментальное состояние собеседника или его умственные усилия в конкретной ситуации, сохраняя естественный разговорный оттенок.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
το μυαλό ενός	to myaló enós	разум одного
μυαλά του στον	myalá tou ston	его разум в
μυαλό του είναι	myaló tou eínai	его разум это
και το μυαλό του	kai to myaló tou	и его разум
το μυαλό του είναι	to myaló tou eínai	его разум это
το μυαλό του και	to myaló tou kai	его разум и
μυαλό του θα	myaló tou tha	его мозг будет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	את המוח שלו	ʼţ hmwẖ şlw