LingroTech
το όπλο του
Перевод на русский
его оружие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Οι αστυνομικοί βρήκαν το όπλο του κοντά στο σημείο του εγκλήματος.
Перевод примера
Полиция нашла его оружие рядом с местом преступления.
Когда говорят το όπλο του
Небольшая фраза описывает принадлежность предмета, который может быть как реальным, так и метафорическим инструментом влияния. В греческом языке такая конструкция звучит кратко и ёмко, позволяя точно указать на владельца без дополнительных пояснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το πιστόλι του | to pistóli tou | Его пистолет |
| και το όπλο του | kai to óplo tou | и его оружие |
| του το όπλο | tou to óplo | ему его оружие |
| το εργαλείο του | to ergaleío tou | его инструмент |
| το βραχιόλι του | to brachióli tou | его браслет |
| το οχυρό του | to ochyró tou | его крепость |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia punya senjata | — |
| Немецкий | Er hat eine Waffe. | — |
| Иврит | את הנשק שלו | ʼţ hnşq şlw |