LingroTech
το πιο σημαντικό
Перевод на русский
самое важное
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα πρέπει να σκεφτούμε το πιο σημαντικό πριν λάβουμε οποιαδήποτε απόφαση.
Перевод примера
Нам нужно подумать о самом важном, прежде чем принимать какое-либо решение.
Когда говорят το πιο σημαντικό
Используется, чтобы выделить главную мысль среди второстепенных деталей и акцентировать внимание на самом существенном. Эта конструкция помогает структурировать речь, делая её более убедительной и понятной для слушателя в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το πιο σημαντικό για | to pio sēmantikó gia | самое главное для |
| το πιο σημαντικό κομμάτι | to pio sēmantikó kommáti | самая важная часть |
| το πιο σημαντικό που | to pio sēmantikó pou | самое важное, что |
| το πιο βασικό | to pio basikó | самое основное |
| το πιο σημαντικό μέρος | to pio sēmantikó méros | самая важная часть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 가장 중요한 건 | gajang jung-yohan geon |
| Португальский | o mais importante | — |
| Французский | le plus important | — |
| Индонезийский | yang paling penting | — |