LingroTech
το σώμα της
Перевод на русский
ее тело
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η γιατρός εξετάζει προσεκτικά το σώμα της για να βρει την αιτία του πόνου.
Перевод примера
Врач внимательно осматривает её тело, чтобы найти причину боли.
Когда говорят το σώμα της
Встречается реже в разговорной речи, но незаменима для точного описания физического состояния или внешности женщины. Эта фраза помогает избежать двусмысленности при обсуждении здоровья или одежды, звучит естественно в повествовании и легко запоминается благодаря простой структуре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το κορμί της | to kormí tēs | её тело |
| σώμα της και | sṓma tēs kai | её тело и |
| της το σώμα | tēs to sṓma | её тело |
| σώμα της είναι | sṓma tēs eínai | её тело |
| και το σώμα της | kai to sṓma tēs | и её тело |
| το σώμα της και | to sṓma tēs kai | её тело и |
| το σώμα της δεν | to sṓma tēs den | её тело не |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เป็น ผู้หญิง | thoe pen phuning |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | — |
| Итальянский | il suo corpo | — |
| Португальский | o corpo dela | — |
| Иврит | את הגופה שלה | ʼţ hgwph şlh |