LingroTech
τον έλεγχο του
Перевод на русский
контроль над
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να διατηρήσω τον έλεγχο του παιχνιδιού.
Перевод примера
Мне нужно держать игру под контролем.
Когда говорят τον έλεγχο του
Служит для того, чтобы выразить управление, власть или влияние над ситуацией, процессом или человеком. Это устойчивое сочетание часто используется в разговорной речи, когда нужно подчеркнуть, кто именно держит всё под контролем или, наоборот, потерял его.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον έλεγχο της κατάστασης | ton élencho tēs katástasēs | проверка состояния |
| ο έλεγχος του | o élenchos tou | проверка |
| τον έλεγχο σε | ton élencho se | контроль на |
| τον έλεγχο στο | ton élencho sto | контроль на |
| τον έλεγχο από | ton élencho apó | контроль со стороны |
| την εποπτεία του | tēn epopteía tou | его надзором |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.