LingroTech
υπάρχουν πολλοί άνθρωποι
Перевод на русский
есть много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Στο πάρτι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι και όλοι διασκεδάζουν.
Перевод примера
На вечеринке много народу, и все веселятся.
Когда говорят υπάρχουν πολλοί άνθρωποι
Служит для того, чтобы просто и естественно сообщить о большом скоплении людей в конкретном месте или ситуации. Эта фраза помогает описать переполненность пространства, толпу на улице или множество участников события, что важно для понимания контекста.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάνω από άτομα | pánō apó átoma | над людьми |
| πάρα πολλοί άνθρωποι | pára polloí ánthrōpoi | слишком много людей |
| άνθρωποι είναι πολύ | ánthrōpoi eínai polý | люди очень |
| ανθρώπους γύρω μου | anthrṓpous gýrō mou | людей вокруг меня |
| οι άνθρωποι είναι πολύ | oi ánthrōpoi eínai polý | люди очень |
| με πολλούς ανθρώπους | me polloús anthrṓpous | со многими людьми |
| ανθρώπους γύρω σου | anthrṓpous gýrō sou | люди вокруг тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يوجد الكثير من الناس | ywjd ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Индонезийский | ada banyak orang | — |
| Португальский | está muita gente | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Английский | So many people | — |
| Иврит | יש הרבה אנשים | yş hrbh ʼnşym |
| Итальянский | ci sono molte persone | — |
| Вьетнамский | có rất nhiều người | — |
| Турецкий | çok insan var | — |
| Тайский | มี คน มากมาย | mi khon makmai |
| Французский | il y a beaucoup de monde | — |